A lonely retail clerk who spends most of her time chatting with AI struggles to identify the source of her unshakeable unease.